Discussion about this post

User's avatar
Mike's avatar

Напомнило эффект taboo deformation в языке, когда люди ищут эвфимизмы вместо оригинальных названий

Например медведь назывался h₂ŕ̥tḱos но люди боялись произносить вслух, чтобы не призвать случайно. Поэтому называли "едящий мёд" (медведь) или "коричневый" (bear)

https://languagehat.com/taboo-deformation-and-the-bear/

https://aryaakasha.com/2022/06/11/on-the-purported-bear-taboo/

No posts

Ready for more?